キャノンボール デジタル・リマスター版 [DVD]

キャノンボール デジタル・リマスター版 [DVD]

キャノンボール デジタル・リマスター版 [DVD]

DVD
出演:ジャッキー・チェン
メーカー:パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン
発売日:2010-12-17

商品詳細・現在価格
カスタマーレビュー

日本語吹替えについて

感想は日本語吹替えについてです。
20年以上前にテレビで放送された際の物をそのまま使用しています。
なので当時テレビを見た人には楽しめる物となっています。
ほんの少しですが、テレビ放送時にカットされたと
思われる部分は、日本語吹替えがされなかったようで、
そこだけは英語字幕になります。
一つだけ残念な点があります。
日本語吹替えの音声の状態が完璧ではありません。
最初から最後まで、「サー」という感じの
いわゆるヒスノイズが出てしまってます。
私の再生の環境では、音声がやや小さく感じたので
音量を大きくすると、ヒスノイズが目立ってしまう
状態となりました。

画質は良くないですが・・・

ようやく単品で発売された本作ですが、北米で出ている別マスター(配給会社テロップ以外の本編は一緒)はくっきりリマスターされていて良好だったので、それより後に出たこれがザラザラでとてもリマスターとは呼べない画質にビックリしました。
ただそれに目を瞑るならば、安価な商品に日本語吹替えが搭載されているのはかなりアドバンテージです。
ゴールデン洋画版と日曜洋画版、2種類あるうち、古いほうのゴールデン洋画劇場版が収録されていますが、吹替え音声も音割れやマスター音源とは思えないビデオテープのヒスノイズが常時聞こえるので、もしかしたら録画テープからなのでしょうか?安価なのでいいですが、フルプライスだったら割高に感じたと思います。
なおパッケージには声優の表記が一切無いので参考までに。
収録吹替え
バート・レイノルズ(小林勝彦)
ファラ・フォーセット(志穂美悦子)
ドム・デ・ルイーズ(富田耕生)
ジャック・イーラム(石田太郎)
ディーン・マーチン(羽佐間道夫)
サミー・デイヴィスJr.(内海賢二)
ロジャー・ムーア(広川太一郎)
ジャッキー・チェン(石丸博也)
マイケル・ホイ(広川太一郎)
ジェイミー・ファー(田中康郎)
バート・コンヴィ(有本欽隆)
ジョージ・ファース(大木民夫)
ピーター・フォンダ(津嘉山正種)

TV放映版日本語吹替キター!

ようやく手元に届きました。
ハドソン・ホーク、スカイ・キャプテンとともに自分が愛してやまない3大バカ映画のひとつです。
ずいぶん前に廃盤になっている旧盤はとにかく日本語字幕がひどくて英語がまったくできないひとが
画面だけを見ながら「たぶんこんなこと言ってるんじゃないかな」と想像であてたのでは
と思えるほどひどい翻訳だったので今回はそこも修正されていい感じです。
これでやっとレーザーディスクが手放せる。
そして今回の売りはやっぱり日本語吹替!
手元に届くまでは半信半疑でしたが紛れもなく広川太一郎一人二役007&Mr.Booが堪能できる
TV放送版の吹替が収録されています。
懐かしすぎて涙が出ました。
内容はお好きな方だけどうぞ、という見る人を選ぶおバカ映画ですし
画質もお世辞にも上出来とは言えません。
でもいいんです。
キャノンボールがまともな字幕と素晴らしい吹替とビスタサイズのワイド版でリリースされただけで
こんなに嬉しいことはありません。
ちなみに上映当時はレイダース失われた聖櫃を差し置いて正月映画ナンバー1ヒットを記録した映画です。
自宅で思う存分楽しみましょう。
ちなみに作品に敬意を表して星は減らしませんが安っぽいジャケットはいただけない。
リバーシブルかと思ったらそうじゃなくて廉価版丸出しのダサダサのジャケアートのみでした。
これはひどい!

デジタルリマスター?? でも日本語吹き替えはやっぱり最高!!

デジタルリマスターとありますが、画質・音質共に良くありません。ただ、待望の日本語吹き替えがやはり最高すぎます。 (吹き替えのメンツが凄げえぉ・・・)
80年代らしい思い切った意訳とプロの吹き替えの妙技...画質なんてどうでも良くなる程の楽しさですので、ぜひ。

どうやったのかわからないけど

版権問題をクリアして、さらには日本語吹き替え入り…
DVDがレアになっていたがパラマウント版がでたおかげで
欲しかった人の手にも渡ると思うとメーカーにありがとう…と言いたい
デジタルリマスターといえるほど画質は良くないが
1,500円で豪華キャストお祭り映画のキャノンボールが見れるのはお買得…
まだほかにもジャッキーが出てる旧作で福星シリーズなど
廉価版が出ていないものがあるのでパラマウント・ジャパンには期待しています。

「キャノンボール」が日本語吹替付きの廉価版DVDでリリース!

私にとってとても思い出深いハチャメチャカーアクション映画「キャノンボール」がついに廉価版DVDでリリース。
私がまだほんの子供の頃(まだ小学4年くらい)、映画告知の迫力のテレビスポットCMを見てメチャクチャ興奮した事を覚えております!!
しかし子供だったので当時劇場でこれを見る事は叶いませんでしたが、その後テレビでの放送時に見てそのアクションの迫力と面白さに大興奮!!!
またこの時のテレビ放送は「日本語吹替版」だったのでとても映画の世界に入り込み易く、それからはるか後に同映画を「日本語字幕版」で見た時よりもずっと、私には面白く感じられたものでした。
今回のリリースではその思い出の「日本語吹替え」が付いているという事で、あの故「広川太一郎」氏の爆笑「一人二役吹替え」(「007(ムーアボンド)」&「Mr.BOO!!」)でこの映画が再び見られると思うと2ヶ月前の今から、リリースがメチャ待ち遠しいです!!

祝 再発売!しかも、リマスター吹替付きの廉価版で!

もう、有難うございます、という他ありません。
今まで長い間再発されずにプレミアムがついて高額で取引されているのにウンザリしていたので、きちんとこのような形でリリースされたことを喜ぶと同時に、リマスター且つ吹替収録ありを廉価版にて提供して下さったメーカー様には感謝致します。予約入れました。到着を楽しみにしております。
鑑賞致しました。他のレビューにもあるように確かに画質はまあまあでしたが、吹き替え付でこの品質でこの価格なら満足です。有難う御座いました。キャノンボール2も吹き替え付で再リリースして頂くと有難いです。あと、廃盤になっている『メガフォース』もリマスターしてリリースして頂けないでしょうか。

懐かしい、ダンダンダーン!!キャプテン・ケイオス

当時、チキチキマシン猛レース的な乗りで笑い転げて観たのを思い出しました。
キャプテン・ケイオスに変身するビクターや
ジャッキー&マイケル・ホイコンビの面白さが記憶に残っています。
そして、エンドロールのNG集の楽しさはバツグンでした。
今回のDVDリイシューで改めて観てみました。
今観ると、半ばどうでもいいストーリーで、お祭り映画だったことが分かります。
しかし、当時は大爆笑だったキャプテン・ケイオスが、
懐かしくてカッコよく、愉快に頼もしく涙が出てきましたよ!!
また、吹き替えは実にエンターテイメントしていて素晴らしいです。
問題の画質ですが、白いブツブツなど出ることなく、十分合格点だと思います。
この当時の映像は無理に手を加えず、
ある程度低画質の方が、味があると思うのですが。
これからの人におすすめはしませんが、当時を懐かしむには最高の作品です!!

純粋に嬉しい!

入手困難だったキャノンボールも日本語吹き替え付きでの再発売!もう見る事は不可能かと思ってほぼ諦めてました。
本当に嬉しいです。
本商品の発売が待ち切れません!

謎のヒーロー、キャプテン・ケイオス

 諸般の事情で、なかなか再発売されなかった名作が格安で発売されるのは嬉しい限りです。
 やる事なす事がギャグになってしまうロジャー・ムーアや日本人(役)コンビのジャッキー・チェン&マイケル・ホイや悪知恵が冴えるサミー・デービスJr等豪華キャスト揃いですが、一番光っているのは、キャプテン・ケイオスです。
 レース中に度々登場して大活躍するのですが、一体誰なのでしょう?救急車のコンビが何か詳しいようなのですが・・・

商品詳細・現在価格
カスタマーレビュー

他にも…

キャノンボール2 [DVD]
トランザム7000 [DVD]
トランザム7000VS激突パトカー軍団/トランザム7000 PART3 [DVD]
激走! 5000キロ [DVD]
Mr.BOO! ミスター・ブー デジタル・リマスター版 [DVD]
香港発活劇エクスプレス 大福星 〈日本語吹替収録版〉 [DVD]
ヤング・マスター/師弟出馬 <新録日本語吹替収録版/インターナショナル版> [DVD]
スパルタンX〈日本語吹替収録版〉[AmazonDVDコレクション]
プロテクター 〈日本語吹替収録版〉 [DVD]
プロジェクトA (日本語吹替収録版)[AmazonDVDコレクション]

緑魔子 杉田かおる 上白石萌音 島崎雪子 相川結 佐河ゆい 上宮菜々子 矢吹春奈 結城美栄子 小松みどり 井上麻美子 真行寺君枝 柴田時江 中條かな子 為田真美 伊藤るり子 豊浦美子 古村比呂 遠野あすか 片山陽加 日本の女優DB

スマホアプリナビ
ITMS ミュージックランキング

男優一覧 女優一覧

日本映画・邦画ナビ